Sílvia Beck Mar 7, 2016:

Referência: http://www.boladepelo.pt/nos-dilema-do-pelo-canino/

Danik 2014 Mar 5, 2016:

@Oxy Creio que está certo sim, porque conheço também o termo "verfilzt" justamente para esses nós de cabelo animal. Isso acontece principalmente com animais de pelo longo. Se você não escova o pelo o suficiente, ele fica verfilzt, isso é cheio desses nós.

oxygen4u (asker) Mar 5, 2016:

löst und entfernt Filz Eu traduzi por "desembaraça e elimina os nós".

Será que estou a errar ao traduzir "Filz" como "nós"?

Danik 2014 Mar 5, 2016:

@Oxy Qual a frase do texto em que aparece o termo?