Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
verkehrsauffällige Person
Portuguese translation:
condutor imprudente (para com as normas estradais/de trânsito)
Added to glossary by
Patricia Neves
May 5, 2023 10:33
1 yr ago
12 viewers *
German term
verkehrsauffällige Person
German to Portuguese
Medical
Psychology
Diagnostics
Olá,
Alguém tem uma sugestão?
Obrigada desde já!
Patrícia
Alguém tem uma sugestão?
Obrigada desde já!
Patrícia
Proposed translations
1 day 10 hrs
Selected
condutor imprudente (para com as normas estradais/de trânsito)
«O arguido circulasse a velocidade superior a 50 km/h e, por conclusivo, que o fizesse influenciado pelo álcool, de forma descuidada e sem a atenção inerente a uma condução prudente para com as normas estradais» in http://www.dgsi.pt/jtrc.nsf/c3fb530030ea1c61802568d9005cd5bb...
Tendo como ponto de partida o descrito em https://www.fuehrerscheinentzug.or.at/kursablauf_nachschulun...
Tendo como ponto de partida o descrito em https://www.fuehrerscheinentzug.or.at/kursablauf_nachschulun...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos."
13 hrs
condutor que cometeu uma infração rodoviária
https://www.bast.de/DE/Publikationen/Foko/2013-2012/2012-03....
--------------------------------------------------
Note added at 13 Stunden (2023-05-05 23:39:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.circulaseguro.pt/funciona-reabilitacao-condutore...
--------------------------------------------------
Note added at 13 Stunden (2023-05-05 23:39:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.circulaseguro.pt/funciona-reabilitacao-condutore...
21 hrs
utente da via pública com comportamento alarmante
P.ex.
Discussion