Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
...arbeitet mit Kapital aus...
Russisch translation:
осуществляет (ведет) деятельность с привлечением (участием) капитала из ...
Added to glossary by
Arthur Allmendinger
Jul 26, 2011 15:48
12 yrs ago
Deutsch term
Deutschland
Sprach- und Fachkompetenz aus einer Hand
Native in: Russisch 
, Deutsch
Works in: Englisch > Deutsch, Englisch > Russisch, Russisch > Deutsch, and 1 more.
...arbeitet mit Kapital aus...
Deutsch > Russisch
Rechts- und Patentwesen
Recht: Verträge
Die Gesellschaft arbeitet mit Kapital aus Deutschland
Proposed translations
(Russisch)
| 4 +1 | осуществляет (ведет) деятельность с привлечением (участием) капитала из ... |
Vladimir Andrusevich
|
| 4 +1 | так и будет = работает с капиталом из |
Yuri Dubrov
|
Proposed translations
+1
2 Stunden
Vladimir Andrusevich
Belarus
Belarus
Native in Russisch
Belarus
Professionelle technische Übersetzung
Native in: Russisch
Works in: Deutsch > Russisch, Russisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
24
Selected
осуществляет (ведет) деятельность с привлечением (участием) капитала из ...
Варианты в скобочках - на усмотрение автора вопроса
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an alle!"
+1
4 Min.
Yuri Dubrov
Russische Föderation
Russische Föderation
Native in Russisch
Russische Föderation
Klasse statt Masse!
Native in: Russisch
Works in: Englisch > Russisch, Deutsch > Russisch, Russisch > Deutsch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
260
Something went wrong...