Glossary entry (derived from question below)
немецкий term or phrase:
Binnenmarkt-Tierseuchenschutzverordnung
русский translation:
постановление о борьбе с эпизоотиями на территории внутреннего рынка (ЕС)
Added to glossary by
HotLioness
Mar 20, 2014 21:00
10 yrs ago
немецкий term
Украина
Native in: украинский (Variant: Standard-Ukraine) 
, русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: немецкий => английский, немецкий => русский, английский => русский
Binnenmarkt-Tierseuchenschutzverordnung
немецкий => русский
Право/Патенты
Юриспруденция: Налоги и таможня
Помогите, пожалуйста, с адекватным переводом постановления.
Регулирует ввоз или транзитный провоз животных и товаров по территории стран-членов ЕС.
Заранее благодарю.
С уважением, Светлана
Регулирует ввоз или транзитный провоз животных и товаров по территории стран-членов ЕС.
Заранее благодарю.
С уважением, Светлана
Proposed translations
(русский)
| 5 | постановление о борьбе с эпизоотиями на территории внутреннего рынка (ЕС) |
gero-lex
|
References
| Точное название |
Feinstein
|
Proposed translations
7 мин
Selected
постановление о борьбе с эпизоотиями на территории внутреннего рынка (ЕС)
постановление (директива) о борьбе с эпизоотиями на территории внутреннего рынка (ЕС - Евросоюза)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 час
Reference:
Точное название
Verordnung über das innergemeinschaftliche Verbringen sowie die Einfuhr und Durchfuhr von Tieren und Waren
http://www.gesetze-im-internet.de/tierseuchschbmv/
http://www.gesetze-im-internet.de/tierseuchschbmv/
Something went wrong...