Glossary entry

немецкий term or phrase:

Anheftung

русский translation:

прикрепление

Added to glossary by Knackfuss
Nov 27, 2016 15:35
7 yrs ago
1 viewer *
немецкий term

Anheftung

немецкий => русский Медицина Медицина (в целом) МРТ коленного сустава
Bandförmige langstreckige Signalanhebung im Außenmeniskus von der vorderen Anheftung bis ins Hinterhorn
reichend ohne Deformierung oder Dislokation. Keine Baker-Zyste.
Osteophyten am Rand der Gelenkfläche im Kniehauptgelenk insbesondere den Femurkondylen dorsal.
Das vordere und hintere Kreuzband sind regelrecht durchgängig.

Proposed translations

+1
21 мин
Selected

прикрепление

Разрыв и повреждение мениска. Причины, симптомы, первая ...
www.polismed.com/articles-povrezhdenie-meniska-prichiny-sim...
7 янв. 2015 г. - Рецидив блокады коленного сустава может происходить несколько раз ..... мениска от места его прикрепления в области заднего и переднего рогов и ... обследования коленного сустава при помощи УЗИ или МРТ.

--------------------------------------------------
Note added at 57 Min. (2016-11-27 16:32:38 GMT)
--------------------------------------------------

Два варианта:

1) прикрепление
2) место прикрепления
Peer comment(s):

agree Edgar Hermann
2 час
Спасибо.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 час

точка прикрепления

Вследствие более округлой формы латерального мениска передняя и задняя точки прикрепления его к большеберцовой кости лежат ближе одна к другой.
Источник: http://sportwiki.to/Разрыв_мениска:_симптомы_и_лечение
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search