Glossary entry (derived from question below)
немецкий term or phrase:
EPDM Gummi
русский translation:
Этилен-пропилен-диеновый каучук (СКЭПТ)
Added to glossary by
Ol_Besh
Jul 7, 2006 09:18
17 yrs ago
немецкий term
Германия
I love to translate!
Native in: немецкий
Works in: голландский => немецкий, русский => немецкий, фламандский => немецкий, and 4 more.
EPDM Gummi
немецкий => русский
Техника
Металлургия / Литьё
Алюминиевая фольга
Die Druckvorstufe
Druckzylinderfertigung-Flexodruck
Druckträger ist EPDM Gummi auf einer GFK-Hülse
Druckzylinderfertigung-Flexodruck
Druckträger ist EPDM Gummi auf einer GFK-Hülse
Proposed translations
(русский)
| 5 +1 | Этилен-пропилен-диеновый каучук (СКЭПТ) |
Ol_Besh
|
| 2 | прокладка |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+1
17 мин
Selected
Этилен-пропилен-диеновый каучук (СКЭПТ)
Vashdom.ru - Рулонные полимерные кровельные и гидроизоляционные ...Свойства, Этилен-пропилен-диеновый каучук (СКЭПТ), Натуральный каучук (НК) Изопреновый каучук (СКИ), Бутадиен-стирольный каучук (БСК), Бутилкаучук (БК) ...
www.vashdom.ru/articles/polikrom_2.htm - 78k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
www.vashdom.ru/articles/polikrom_2.htm - 78k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "spasibo"
7 мин
erika rubinstein
Native in немецкий
&
русский
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: русский 
, немецкий
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => немецкий, and 13 more.
Related KudoZ points
:
32
прокладка
EPDM ist anscheinend eine Kunststoffart, wuerde ich auch so lassen
Something went wrong...