Glossary entry (derived from question below)
Jul 26, 2014 13:41
9 yrs ago
German term
United States
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, English to Russian, German to Russian, and 1 more.
Ueberschwenken
German to Russian
Other
Military / Defense
Aufgaben der Artillerie:
bb) Die Masse der Artl. unterstuetzt den Angriff des Rgts. Ein Ueberschwenken moeglichst zahlreicher Abteilungen vor I.R.199 muss gewaehrleistet sein.
Спасибо!
bb) Die Masse der Artl. unterstuetzt den Angriff des Rgts. Ein Ueberschwenken moeglichst zahlreicher Abteilungen vor I.R.199 muss gewaehrleistet sein.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | Перенос огня |
Jarema
|
Change log
Jul 29, 2014 14:16: Jarema changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/943462">falcon2007's</a> old entry - "das Ueberschwenken"" to ""Перенос огня""
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
Перенос огня
В данном случае это перенос огня.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-07-26 16:23:10 GMT)
--------------------------------------------------
Deutsch-russisches Raketen- und Artilleriewörterbuch. 1982 год.
Там есть
das Feuer überschwenken - переносить огонь.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-07-26 16:23:10 GMT)
--------------------------------------------------
Deutsch-russisches Raketen- und Artilleriewörterbuch. 1982 год.
Там есть
das Feuer überschwenken - переносить огонь.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...