Glossary entry

German term or phrase:

Die Zylinder werden spargeschmiert

Russian translation:

Цилиндры смазываются в режиме экономии (экономно).

Added to glossary by erika rubinstein
May 22, 2007 19:20
17 yrs ago
German term

Die Zylinder werden spargeschmiert

German to Russian Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci Kolbenverdichter für Erdgastankstellen
Die Kolbenverdichter für Erdgastankstellen
werden in Abhängigkeit vom Saugdruck mit 4,
3 oder 2 Verdichtungsstufen angeboten.
Die Zylinder werden spargeschmiert. Der Antrieb
erfolgt durch Elektro- oder Gasmotoren
entweder direkt bzw. durch Keilriemen- oder
Flachriemenantrieb.
Change log

May 23, 2007 07:37: erika rubinstein Created KOG entry

Proposed translations

37 mins
Selected

Цилиндры смазываются в режиме экономии (экономно).

...
Peer comment(s):

neutral Feinstein : Это лежит на ладони. Здесь должно быть точное выражение, известное машиностроителям
5 mins
Вы имеете в виду: Das liegt auf der Hand? Только так по-русски не говорят.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search