Glossary entry (derived from question below)
немецкий term or phrase:
anheben
русский translation:
увеличить количество неочищенного аргона.
Added to glossary by
deirdnepr
Feb 8, 2012 16:39
12 yrs ago
немецкий term
anheben
немецкий => русский
Прочее
Нефтепромысловые науки и технологии
Тематика текста нефтегаз. Как можно перевести в этом предложении слово "anheben" - "увеличить колонну неочищенного аргона"?
Die Rohargonkolonne kann bei Erhöhen der Luftmenge verzögert angehoben werden.
Die Rohargonkolonne kann bei Erhöhen der Luftmenge verzögert angehoben werden.
Proposed translations
(русский)
| 4 +2 | приподнимать/поднимать основное здначение |
Yuri Dubrov
|
Proposed translations
+2
1 час
Yuri Dubrov
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
Klasse statt Masse!
Native in: русский
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => немецкий, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
приподнимать/поднимать основное здначение
+
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2012-02-08 18:04:32 GMT)
--------------------------------------------------
2-е увеличивать/ поднимать значение ч-л
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2012-02-08 18:04:32 GMT)
--------------------------------------------------
2-е увеличивать/ поднимать значение ч-л
Peer comment(s):
| agree |
bivi
: увеличить подачу Erhöhen der Luftmenge = Zudosierung von Luft (sprich Sauerstoff)
5 мин
|
|
Danke
|
|
| agree |
Max Chernov
: Да просто увеличить количество неочищенного аргона.
17 час
|
|
Danke
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion