Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ölseitig
Russian translation:
со стороны масла
Added to glossary by
Oleg Delendyk
Mar 22, 2008 13:07
16 yrs ago
3 viewers *
German term
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
ölseitig
German to Russian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Автокраны
Die Speicher müssen vorher über die Messverschraubungen an den Speichern ölseitig entleert werden
Предварительно следует опорожнить гидроаккумуляторы со стороны масла через резьбовые соединения для измерительных приборов?
А что такое "сторона масла"?
Предварительно следует опорожнить гидроаккумуляторы со стороны масла через резьбовые соединения для измерительных приборов?
А что такое "сторона масла"?
Proposed translations
(Russian)
| 4 | со стороны масла = ок |
Yuri Dubrov
|
Proposed translations
9 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
82
Selected
со стороны масла = ок
тут пример для воды
Со стороны воды маслоохладители выполняются обычно также многоходовыми за счет изменения числа перегородок в крышках , что позволяет регулировать подогрев ...
www.poluchi5.ru/011629-1.html
Со стороны воды маслоохладители выполняются обычно также многоходовыми за счет изменения числа перегородок в крышках , что позволяет регулировать подогрев ...
www.poluchi5.ru/011629-1.html
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...