Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ceranwarmehaltefeld
Spanish translation:
zona de la vitrocerámica que mantiene el calor
Added to glossary by
Ernesto Gil Colomer
Sep 14, 2008 04:20
15 yrs ago
German term
Ceranwarmehaltefeld
German to Spanish
Marketing
Advertising / Public Relations
Verwendung auf folgenden Heizquellen:
Induktionsfeld, Ceranfeld, Elektroherd, **Ceranwarmehaltefeld**
Induktionsfeld, Ceranfeld, Elektroherd, **Ceranwarmehaltefeld**
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Nov 30, 2008 11:36: Ernesto Gil Colomer Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 hrs
Selected
Zona de la vitrocerámica que mantiene el calor
Se refiere a una de las zonas de cocción de la vitrocerámica que tiene la función de mantener el calor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 hrs
hornillo eléctrico Ceran
Tal vez te sirva ésta referencia:
1 day 5 hrs
Placa o zona calientaplatos Ceran
Sería otra posibilidad, placa calientaplatos si se trata de un aparato independiente, zona calientaplatos si está integrada en una vitrocerámica
2 days 6 hrs
J. Salízites
Spain
Spain
Native in German
Specializes in field
Spain
Especialista en traducciones de alemán
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Spanish to German
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...