Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
geädert
Spanish translation:
venosa
Apr 11, 2002 16:10
22 yrs ago
German term
geädert
German to Spanish
Other
Botany
Bot�nica
No hay contexto
Se refiere a la "vena" Ader de una hoja pero no sé cual es el adjetivo exacto en español
Se refiere a la "vena" Ader de una hoja pero no sé cual es el adjetivo exacto en español
Proposed translations
(Spanish)
4 | venosa! | Teresa Duran-Sanchez |
5 | enervado | Teresa Duran-Sanchez |
Proposed translations
12 mins
Selected
venosa!
hoja venosa. 1. f. Bot. La que tiene vasillos sobresalientes de su superficie que se extienden con sus ramificaciones desde el nervio hasta los bordes.
me corrijo
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-11 16:23:37 (GMT)
--------------------------------------------------
También lo he encontrado en el diccionario de la RAE: vete a \"venoso\" y verás un link a \"hoja venosa\":
www.rae.es
me corrijo
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-11 16:23:37 (GMT)
--------------------------------------------------
También lo he encontrado en el diccionario de la RAE: vete a \"venoso\" y verás un link a \"hoja venosa\":
www.rae.es
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: " Yo había tb pensado en "venosa" pero no me cuadraba
gracias:)) willdlp
"
11 mins
enervado
Ya que el nervio de una hoja, según la RAE, es:
Haz fibroso que, en forma de hilo o cordoncillo, corre a lo largo de las hojas de las plantas por su envés, comúnmente sobresaliendo de su superficie
Haz fibroso que, en forma de hilo o cordoncillo, corre a lo largo de las hojas de las plantas por su envés, comúnmente sobresaliendo de su superficie
Reference:
Something went wrong...