Kaufmännische Berufe

German to Spanish Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Ya tengo una traducción pero me gustaría contrastarla.

Berufsfeld : Kaufmännische Berufe

Muchas gracias

Proposed translations (Spanish)

3 +4

Change log

Aug 21, 2007 07:35: John E. Kelleher Created KOG entry

2 mins

John E. Kelleher

Ireland

Native in Spanish

Works in field

Selected

Empleos de Sector Empresarial

O en el sector empresarial

Lo mejor que se me ocurre

Suerte! :-)

Peer comment(s):

agree	DDM : yo diría "empleos en el sector comercial" 17 mins
agree	Sylvia Breckl : si, yo también diría sector comercial, o incluso mercantil 21 mins
agree	Tradjur : Es una solución... 26 mins
neutral	Karin R : tambien prefiería comercial 1 hr
neutral	Virginia Feuerstein : en el sector comercial 1 day 6 hrs
agree	lore48 : creo mejor en el sector comercial 7 days

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."