Glossary entry (derived from question below)
alemán term or phrase:
2K Maschinenlacke
español translation:
laca (de pintura) para máquinas de dos componentes
Added to glossary by
Mercedes Peces-Thiel
Oct 4, 2006 07:42
17 yrs ago
alemán term
2K Maschinenlacke
alemán al español
Técnico/Ingeniería
Química, Ciencias/Ing. quím.
He buscado en internet y no encuentro información....
La frase es:
Bor-, chlor-, schwefel-, phosphor-, silikon-, säure- und harzfrei.
2K-Maschinenlacke werden nicht angegriffen. Anwendbar an Sauerstoff.
Immer Konzentrat dem Wasser zugeben und nicht umgekehrt!
La frase es:
Bor-, chlor-, schwefel-, phosphor-, silikon-, säure- und harzfrei.
2K-Maschinenlacke werden nicht angegriffen. Anwendbar an Sauerstoff.
Immer Konzentrat dem Wasser zugeben und nicht umgekehrt!
Proposed translations
(español)
| 4 +3 | laca (de pintura) para máquinas de dos componentes |
Mercedes Peces-Thiel
|
Proposed translations
+3
3 horas
Mercedes Peces-Thiel
España
España
Native in español
España
German philology and Hispanic philology
Native in: español (Variant: Standard-Spain) 
Works in: alemán al español, inglés al español, italiano al español, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
laca (de pintura) para máquinas de dos componentes
2K = 2 componentes. Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...