Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Abdichtungsentwässerung
Spanisch translation:
drenaje del manto impermeabilizante
Added to glossary by
NuriaL
Jul 22, 2011 17:43
12 yrs ago
Deutsch term
Abdichtungsentwässerung
Deutsch > Spanisch
Naturwissenschaften
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
• Der Einlauf hat auch die Funktion einer Abdichtungsentwässerung zu übernehmen.
Proposed translations
(Spanisch)
1 | drenaje del manto impermeabilizante | Andres Larsen |
Proposed translations
1 Tag 48 Min.
Selected
drenaje del manto impermeabilizante
La boca de entrada / boca de toma debe igualmente cumplir la función de ***drenaje del manto impermeabilizante***
Quellen:
[PDF] NOTAS TECNICAS #19 CONSTRUCCION -
www.fiberglasscolombia.com/admin/assetmanager/images/.../NT...
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
***Determinar los patrones de drenaje para la instalación apropiada del manto impermeabilizante***. DURANTE LA APLICACION. ● Las condiciones de trabajo y clima ...
[PDF] DE CONSTRUCCIÓN GENERALIDADES: Comprende las actividades ... -
www.contratos.gov.co/.../v2DA_PROCESO_08-1-37891_220400011_ ...
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
***el manto de impermeabilización. Debe imprimarse entre el mortero de pendiente y el ... Debe permitir el rápido drenaje del agua***, ya que los empozamientos ...
Quellen:
[PDF] NOTAS TECNICAS #19 CONSTRUCCION -
www.fiberglasscolombia.com/admin/assetmanager/images/.../NT...
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
***Determinar los patrones de drenaje para la instalación apropiada del manto impermeabilizante***. DURANTE LA APLICACION. ● Las condiciones de trabajo y clima ...
[PDF] DE CONSTRUCCIÓN GENERALIDADES: Comprende las actividades ... -
www.contratos.gov.co/.../v2DA_PROCESO_08-1-37891_220400011_ ...
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
***el manto de impermeabilización. Debe imprimarse entre el mortero de pendiente y el ... Debe permitir el rápido drenaje del agua***, ya que los empozamientos ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
Discussion
Entwässerung es desagüe o desagote de agua.
Einlauf es ingreso.
¿Se trata del sellado de un desagüe de techos para evitar filtraciones a la losa y sus cubiertas?