Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aufgelöste Zeile
Spanish translation:
línea desglosada
Added to glossary by
Guillermo de la Puerta
Nov 3, 2005 14:40
18 yrs ago
German term
Aufgelöste Zeile
German to Spanish
Bus/Financial
Economics
Programa de gesti�n econ�mica
Aufgelöste Zeile mit Nullunterdrückung
Normalsaldo im Soll
Normalsaldo im Haben
Summieren in X-Summen
nicht summieren
in Summe
in Summen 1 bis
in alle Summen
Summieren in Y-Summen
Summieren in Z-Summen
Vorschub vor Zeile vor Unterstreichung
kein Vorschub
1 Zeile Vorschub
2 Zeilen Vorschub
3 Zeilen Vorschub
4 Zeilen Vorschub
5 Zeilen Vorschub
6 Zeilen Vorschub
7 Zeilen Vorschub
8 Zeilen Vorschub
Eine Seite Vorschub
Vorschub vor Zeile nach Unterstreichung
Vorschub nach Zeile vor Unterstreichung
Vorschub nach Zeile nach Unterstreichung
Parameter Stammdaten
Zeilenbereich
Spalten, variable Periodentexte
aufgelöste Sicht
Bildschirm 27 x
Kalkulation ändern
Zeilenschema temporär ändern
P.S.Me interesa sobre todo ese "aufgelöste" en las dos expresiones que aparecen "aufgelöste Zeile"+"augelöste Sicht".
Normalsaldo im Soll
Normalsaldo im Haben
Summieren in X-Summen
nicht summieren
in Summe
in Summen 1 bis
in alle Summen
Summieren in Y-Summen
Summieren in Z-Summen
Vorschub vor Zeile vor Unterstreichung
kein Vorschub
1 Zeile Vorschub
2 Zeilen Vorschub
3 Zeilen Vorschub
4 Zeilen Vorschub
5 Zeilen Vorschub
6 Zeilen Vorschub
7 Zeilen Vorschub
8 Zeilen Vorschub
Eine Seite Vorschub
Vorschub vor Zeile nach Unterstreichung
Vorschub nach Zeile vor Unterstreichung
Vorschub nach Zeile nach Unterstreichung
Parameter Stammdaten
Zeilenbereich
Spalten, variable Periodentexte
aufgelöste Sicht
Bildschirm 27 x
Kalkulation ändern
Zeilenschema temporär ändern
P.S.Me interesa sobre todo ese "aufgelöste" en las dos expresiones que aparecen "aufgelöste Zeile"+"augelöste Sicht".
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | línea desglosada | Javier Ramirez |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
línea desglosada
Puede ser una línea con explicaciones. Espero que sea eso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias:-)
Saludos willdlp"
Something went wrong...