o tal vez ajuste del eje? Necesitaría saber más detalles....

Una propuesta más:

lo cierto es que esto aparece pocas veces en la red, al igual que posicionador del eje, pero, junto con la respueta de Dori, me parece lo más neutro, ya que puede referirse, tanto a posicionar un eje en una ubicación determinada, como a posicionar cualquier otro elemento en un eje determinado.