Glossary entry

German term or phrase:

Leiterreinigungsmittel

Spanish translation:

producto de limpieza de cables

Added to glossary by gmendoza
Apr 6, 2010 23:26
14 yrs ago
German term

Leiterreinigungsmittel

German to Spanish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Estoy traduciendo un contrato con una empresa que se dedica al saneamiento de cables eléctricos. Al enumerar los pasos que se siguen en el proceso de saneamiento aparece el término "Leiterreinigungsmittel". En concreto, llevan a cabo el procedimiento llamado "Spülprozess mit dem Leiterreinigungsmittel".

Alguien me puede ayudar?. Gracias de antemano.
Proposed translations (Spanish)
4 +3 producto de limpieza de cables

Proposed translations

+3
7 hrs
Selected

producto de limpieza de cables

ver, por ejemplo:
www.layecom.es/Espanol/prod06.htm

El término completo sería: proceso de lavado con producto de limpieza de cables
Peer comment(s):

agree Tomás Cano Binder, BA, CT
4 hrs
Muchas gracias, Tomás, y un cordial saludo!
agree Oscar Knoblauch
5 hrs
Vielen Dank, Oscar!
agree Walter Blass : conductores
7 hrs
Dankeschön, Walter!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search