Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Allspannungsgerät
Spanisch translation:
equipo con tensión de alimentación variable
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-04-30 18:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 27, 2016 06:35
8 yrs ago
Deutsch term
Allspannungsgerät
Deutsch > Spanisch
Technik
E-Technik/Elektronik
He encontrado por aquí una traducción al inglés: "universal power supply", pero en mi caso no se trata de un alimentador, sino de un aparato que es apto para diferentes tensiones. ¿Alguien tiene una traducción para "Allspannung" o "Allspannungsgerät"? Muchas gracias por adelantado.
Proposed translations
(Spanisch)
| 4 +1 | equipo con tensión de alimentación variable |
Javier Canals
|
Proposed translations
+1
22 Min.
Javier Canals
Deutschland
Deutschland
Native in Spanisch
Works in field
Deutschland
Engineer, 25 years Experience
Native in: Spanisch 
Works in: Deutsch > Spanisch, Englisch > Spanisch
Related KudoZ points
:
48
Selected
equipo con tensión de alimentación variable
Encuentras también la versión "... tensión de alimentación universal", pero pienso que variable es más adecuado.
Note from asker:
| Muchas gracias por la respuesta. Me parece acertada. Esperaré un poco por si hay más propuestas, pero ésta me gusta. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...