Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
abgeschwungen
Spanish translation:
estabilizado
Added to glossary by
Fernando Toledo
Apr 14, 2004 08:49
20 yrs ago
German term
Professional translator & interpreter
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
abgeschwungen
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Va de aparatos de medición. ¿A qué puede referirse con valor de medición "eingeschwungen"?
"Bei allen Prüfungen wurde ein eingeschwungener Messwert am Prüfgerät abgewartet"
Danke!
"Bei allen Prüfungen wurde ein eingeschwungener Messwert am Prüfgerät abgewartet"
Danke!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | estabilizado |
Fernando Toledo
|
Proposed translations
53 mins
Selected
estabilizado
trnst:
eingeschwungener Zustand (Elektr) / estado m estabilizado
eingeschwungener Zustand (Elektr) / estado m estabilizado
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias! Es justo la palabra que necesitaba, que pases buen miércoles!"
Discussion