Glossary entry (derived from question below)
alemán term or phrase:
fluh
español translation:
[Wasserfluh o bien Wasserflue es el nombre de una montaña cerca del pueblo suizo de Aarau)
Added to glossary by
Miguel Jimenez
Apr 15, 2010 14:02
14 yrs ago
alemán term
Alemania
Translation Proofreading LLM UX-Writing
Native in: español (Variant: Latin American) 
, alemán (Variant: Germany)
Works in: alemán al español, español al alemán, inglés al alemán, and 1 more.
fluh
alemán al español
Otros
Medioambiente y ecología
Aarau Wasserfluh
Proposed translations
19 horas
Klaus Lauble
Alemania
Alemania
Native in alemán
Works in field
Alemania
***Your Competent German Partner***
Native in: alemán 
Works in: inglés al alemán, neerlandés al alemán, español al alemán, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
[Wasserfluh o bien Wasserflue es el nombre de una montaña cerca del pueblo suizo de Aarau)
(La cámara web indicada por Virginia se encuentra en esta montaña.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
-1
15 minutos
Edward Vreeburg
Países Bajos
Países Bajos
Países Bajos
Translate ED - the Dutch IT specialist
Native in: neerlandés
Works in: inglés al neerlandés, francés al neerlandés, alemán al neerlandés, and 4 more.
Pulgas de Aqua / Daphnia
Daphnia es un género de crustáceos planctónicos del orden Cladocera. Se conocen vulgarmente como pulgas de agua ..
Aber ich denk Sie suchen etwas anders @http://www.wasserfluh-aarau.ch - Wie Flow of Water. - something like "Caudal"
Aber ich denk Sie suchen etwas anders @http://www.wasserfluh-aarau.ch - Wie Flow of Water. - something like "Caudal"
Reference:
Peer comment(s):
| disagree |
Klaus Lauble
: Es geht hier nicht um einen Wasserfloh.
19 horas
|
|
danke, ich habe mir dass schon gedacht...(sehe www)
|
34 minutos
Virginia Feuerstein
Native in español
Übersetzen-Dolmetschen/Traducciones
Native in: español
Works in: alemán al español, inglés al español, español al alemán
Related KudoZ points
:
15
Cámara panorámica Wasserfluh Aarau
Es una cámara que se encuentra a 5 km de Aarau , Suiza
--------------------------------------------------
Note added at 35 minutos (2010-04-15 14:37:43 GMT)
--------------------------------------------------
con ella se pueden ver regiones de Alemania, ya que se encuentra en la frontera
--------------------------------------------------
Note added at 36 minutos (2010-04-15 14:39:04 GMT)
--------------------------------------------------
es una cámara web
--------------------------------------------------
Note added at 1 día3 horas (2010-04-16 17:06:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wasserfluh-aarau.ch/information.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 35 minutos (2010-04-15 14:37:43 GMT)
--------------------------------------------------
con ella se pueden ver regiones de Alemania, ya que se encuentra en la frontera
--------------------------------------------------
Note added at 36 minutos (2010-04-15 14:39:04 GMT)
--------------------------------------------------
es una cámara web
--------------------------------------------------
Note added at 1 día3 horas (2010-04-16 17:06:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wasserfluh-aarau.ch/information.shtml
Something went wrong...