Glossary entry (derived from question below)
Mar 8, 2002 09:35
22 yrs ago
German term
Cippi
German to Spanish
Art/Literary
History
History
Auf dem Schatzhause...gibt es inschriften...... Zu diesen kommen dann di Cippi vor dem Schatzhause.....
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | cipos |
Katrin Zinsmeister
|
Proposed translations
5 hrs
Katrin Zinsmeister
Native in German
Language & knowledge in one
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
cipos
En alemán se utiliza el término italiano:
Ponte, beni architettonici
... lato posteriore si possono ammirare cippi funerari romani reimpiegati, con iscrizioni ... la
chiesa, autentica vestigia di arte neoclassica, ha subito nei secoli ...
www.adpontem.it/risorse/Ponte_arte.htm
cippo = Säulenstumpf (als Grabsäule oder Grenzstumpf)
Langenscheidt
La traducción del término al castellano es "cipo":
Cipo
Pilastra o trozo de columna erigido en memoria de alguna persona difunta.
http://www.fincasnet.com/consultas/dic_arquitectura.htm
Plural entonces, los cipos..
Ponte, beni architettonici
... lato posteriore si possono ammirare cippi funerari romani reimpiegati, con iscrizioni ... la
chiesa, autentica vestigia di arte neoclassica, ha subito nei secoli ...
www.adpontem.it/risorse/Ponte_arte.htm
cippo = Säulenstumpf (als Grabsäule oder Grenzstumpf)
Langenscheidt
La traducción del término al castellano es "cipo":
Cipo
Pilastra o trozo de columna erigido en memoria de alguna persona difunta.
http://www.fincasnet.com/consultas/dic_arquitectura.htm
Plural entonces, los cipos..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
Something went wrong...