Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
bewertungstechnisch
Spanish translation:
valorativo
Added to glossary by
Fabio Descalzi
Nov 5, 2006 18:14
17 yrs ago
German term
Spain
bewertungstechnisch
German to Spanish
Bus/Financial
Investment / Securities
Die Chancen für eine Übernahme von Endesa mögen nicht schlecht sein, was der Aktie bewertungstechnische Impulse verleihen würde. Indes sind die Risiken in Sachen Strompreis und Regulierung beträchtlich.
Mil gracias.
Mil gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | valorativos |
Fabio Descalzi
|
| 4 | tècnicos valorativos |
Armando Tavano
|
Change log
Nov 6, 2006 00:11: Fabio Descalzi changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Economics" to "Investment / Securities"
Proposed translations
+1
4 mins
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
valorativos
bewerten = valorar, valorizar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
3 hrs
tècnicos valorativos
En el plazo máximo de dos meses, y a la vista de los informes técnicos valorativos de. la importancia y monumentalidad de los vestigios, la autoridad ...
www.lugo.es/concello/docs/URB_PEPRI.pdf
www.lugo.es/concello/docs/URB_PEPRI.pdf
Something went wrong...