German term (edited): CPU Rack � Steckplatz 9

Hola Magda!
Central Processor Unit (unidad central del procesador) creo que no es necesario ponerlo.
lo que dice el Pons acerca de Steckplatz no me parece satisfactorio:
Steckplatz m
<-es, -plätze> (INFOR) panel m de operaciones [o de conmutaciones], puesto m de conexión;
freier Steckplatz puesto de conexión libre

Parece que la expresión inglesa "slot" es lo que más se usa en español:
Cómo instalar una tarjeta de sonido - [ Translate this page ]
... La tarjeta debe quedar en paralelo con el borde del slot, y el orificio ... 3.- Conectar
el cable de audio en el conector adecuado (normalmente viene marcado como ...
www.carrefour.es/revista/tecnologia/ guias_practicas/instalar_tarjeta_sonido.html - 44k - Cached - Similar pages

Conectar usuario ... foros.miarroba.com
... Canal IRC Slot. Slot Adictos · Conectar usuario. ...
miarroba.com/foros/conectar_usuario.php?foroid=21954 - 27k - Cached - Similar pages

Conectar usuario ... foros.miarroba.com - [ Translate this page ]
... DIRECCION. http://usuarios.lycos.es/slotmaster/. NUEVA WEB SLOT - GRACIAS.
Utiliza el nuevo foro - FORO GENERAL · Conectar usuario. ...
miarroba.com/foros/conectar_usuario.php?foroid=188424 - 17k - Cached - Similar pages
[ More results from miarroba.com ]

PUNTONET TUTORIAL REDES 1 - [ Translate this page ]
... Ante todo es necesario comprar una placa de red para cada computadora que se trata de conectar. ... Las placas de red pueden ser para slot PCI o para slot ISA. ...
epuntonet.com/tu/estu_reti1.htm - 20k - Cached - Similar pages

Saludos

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 16 mins (2004-10-26 12:39:20 GMT)
--------------------------------------------------

Me acabo de dar cuenta que podría ser también \"slot de la cpu nº 9\", algo que me parece muy probable. Creo que interprete mal el guión.
Software - [ Translate this page ]
... posición inicial. Slot 1. Encuentra el Slot de la CPU en la placa madre.
Es una larga ranura negra, de unos 13cm de largo. Para ...
members.fortunecity.es/javiera/software.htm - 101k - Supplemental Result - Cached - Similar pages