Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
(ru.26)
Spanisch translation:
(ru.26) (no traducible en este caso)
Added to glossary by
Tomás Cano Binder, BA, CT
Oct 3, 2005 10:32
18 yrs ago
Deutsch term
(ru.26)
Homework / test
Deutsch > Spanisch
Technik
Maschinen/Maschinenbau
ponencia educaci�n musical
Belegung der CP_Parameter:
Name: CP00
Bedeutung: (ru.26) Aktiver Parametersatz
name: CP01
Bedeutung: (ru.10) Istdrehzal
Name: CP00
Bedeutung: (ru.26) Aktiver Parametersatz
name: CP01
Bedeutung: (ru.10) Istdrehzal
Proposed translations
(Spanisch)
4 +2 | (ru.26) -No debe traducirse- | Tomás Cano Binder, BA, CT |
Proposed translations
+2
7 Min.
Selected
(ru.26) -No debe traducirse-
A mi entender, no es una palabra, sino una mera designación de parámetros con códigos. En mi opinión debería dejarse como "ru." y el número pegado, sin espacios. Es muy probable que salga con esa designación en una pantalla durante la labor de programación.
En el URL que añado verás un manual en el que se habla de la programación de parámetros también con esa designación. En la página 23 verás una pequeña pantalla en la que aparecerán esos distintos códigos, ru.26, etc.
En el URL que añado verás un manual en el que se habla de la programación de parámetros también con esa designación. En la página 23 verás una pequeña pantalla en la que aparecerán esos distintos códigos, ru.26, etc.
Peer comment(s):
agree |
------ (X)
21 Min.
|
¡Gracias Jan! Parece claro que se trata de una designación que aparecerá como tal en un LCD o una pantalla de segmentos de LED durante la programación del "parato". ¡Suerte!
|
|
agree |
Egmont
2 Stunden
|
¡Gracias mil AV!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias Tomás y perdón por el retraso, me despisté"
Discussion