Glossary entry

German term or phrase:

Anzahlungsrechnung

Spanish translation:

factura de pago a cuenta

Added to glossary by Translation1 (X)
Dec 1, 2005 22:02
18 yrs ago
4 viewers *
German term

Anzahlungsrechnung

German to Spanish Other Other
ZAHLUNGSBEDINGUNGEN:

% - bei Auftragserteilung gegen Vorlage der Anzahlungsrechnung,
% - bei Meldung der Versandbereitschaft

Proposed translations

+2
12 hrs
Selected

factura de pago a cuenta

factura / recibo de pago a cuenta / seña / reserva
ante / frente a la presentación de la / del ...
Peer comment(s):

agree Mario Le?n : Esta factura suele ser la factura proforma.
1 hr
Muchas Gracias.
agree Egmont
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!"
9 hrs

cálculo del depósito

o del pago anticipado, de la cuota inicial.

Una opción.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search