Homework / test German to Spanish Social Sciences Psychology

saludos, entre las acepciones del verbo eingehen, la única que me cuadra un poco es "pasar", pero soy consciente de que no queda bien. Entiendo que se refiere a aquellos datos objetivos que se encuentran intrínsecos en la valoración, pero ¿cómo traducirlo? gracias

Dass diese Bewertungsskala zum einen direkt von Werten geprÄgt sind, dass also Werte Bestandteil der Bewertungsskala sind, erscheint ebenso plausibel wie der indirekte Einfluss von Werten auf die "objektiven" Daten, die in die Bewertung eingehen.

mi borrador: (incluyo contexto)

Una influencia de valores en la selección parece plausible en tanto que cada organización intenta conseguir "buenos" trabajadores. Sin embargo "bueno" señala finalmente solo una relación, a saber, la clasificación de un empleado según una escala de valoración. El hecho de que esta escala está marcada por una parte directamente por valores, es decir que los valores son parte de la escala de valoración, parece igual de plausible como la influencia indirecta de valores en los datos "objetivos" que pasan en la valoración.