Glossary entry (derived from question below)
Oct 15, 2010 12:56
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Offizialat
German to Spanish
Other
Religion
Se trata de una entidad que funciona como autoridad judicial episcopal. No tengo contexto es un título.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | Oficialado |
Daniel Gebauer
|
Proposed translations
+3
30 mins
Daniel Gebauer
Spain
Spain
Native in German
&
Spanish
Spain
Financial Communication - Rating Analyst
Native in: Spanish 
, German
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Oficialado
u oficialado.
http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/03/27/4fernandez.pd...
busca oficialado.
"Offizialat" es el tribunal de primera instancia a nivel de diócesis.
En este enlace:
http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/cdc.l7p1t2.ht...
en el canon 1420, apartado primero, al juez de este tribunal, aparte del obispo, lo llaman Oficial (Vicario judicial) (fíjate en las mayúsculas).
http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/03/27/4fernandez.pd...
busca oficialado.
"Offizialat" es el tribunal de primera instancia a nivel de diócesis.
En este enlace:
http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/cdc.l7p1t2.ht...
en el canon 1420, apartado primero, al juez de este tribunal, aparte del obispo, lo llaman Oficial (Vicario judicial) (fíjate en las mayúsculas).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...