Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Banden
Spanish translation:
cerca, valla
Added to glossary by
Yasutomo Kanazawa
Feb 9, 2009 02:59
15 yrs ago
German term
Banden
German to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Polo
Ich habe mich im Gebäude drinnen, wo XXXX seine Pferde hat und auch auf der Aussenseite, also gegen das Polofeld mit Sand und Banden, umgeschaut.
¿A qué se refiere aquí "Banden"?
¡Gracias!
¿A qué se refiere aquí "Banden"?
¡Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | cerca, valla |
Yasutomo Kanazawa
|
| 3 | laterales |
Andrea Martínez
|
Change log
Feb 10, 2009 00:54: Yasutomo Kanazawa Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Yasutomo Kanazawa
Japan
Japan
Works in field
Japan
Scientia est potentia
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, German to Japanese, Italian to Japanese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
cerca, valla
Cerca puede referirse a un tipo de Valla, para delimitar dos terrenos.
http://es.wikipedia.org/wiki/Cerca
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-02-09 04:47:27 GMT)
--------------------------------------------------
Perdon, cercas, vallas en plurales, porque la palabra Banden esta en plural.
http://es.wikipedia.org/wiki/Cerca
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-02-09 04:47:27 GMT)
--------------------------------------------------
Perdon, cercas, vallas en plurales, porque la palabra Banden esta en plural.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
3 hrs
laterales
creo que se llaman así, no? Están p.ej. en los campos de futbol, donde está la publicidad (alrededor del campo) => Bandenwerbung
Something went wrong...