Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Folientastatur
Swedish translation:
membrantangentbord
Added to glossary by
Sven Petersson
Nov 18, 2007 08:37
16 yrs ago
2 viewers *
German term
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Folientastatur
German to Swedish
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Die Bedienung erfolgt über eine in der Schaltschranktür eingebaute Bedienkonsole mit Folientastatur und Klartextanzeige.
Är det en pekskärm eller finns det något specialord om det är ett tangentbord ( typ membrande keyboard)
Är det en pekskärm eller finns det något specialord om det är ett tangentbord ( typ membrande keyboard)
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | membrantangentbord |
Sven Petersson
|
| 4 | folietangenter (-tangentbord, -knappsats) |
asptech
|
Change log
Nov 19, 2007 12:42: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tackar"
1 hr
folietangenter (-tangentbord, -knappsats)
Tangent-/knappsatsen är täckt med en tjock plastfolie som man kan trycka på tangenterna igenom men som skyddar dem mot smuts och fukt.
Peer comment(s):
| agree |
Erik Hansson
19 hrs
|
| disagree |
Jan Sundström
: Se nedan... Det är inte i första hand vad tangenterna är gjorda eller täckta av, utan det faktum att signalen förmedlas via membran.
21 hrs
|
Something went wrong...