Glossary entry (derived from question below)
Feb 4, 2014 12:34
10 yrs ago
German term
Türkiye
Sworn Transl. for GER/TUR/ENG/FRENCH
Native in: German 
, Turkish
Works in: Turkish to German, German to Turkish, English to German, and 3 more.
Stich
German to Turkish
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Bağlam bir telif hakkı sözleşmesidir.
"Kosten für die vom Urheber nach erfolgtem Stich oder Satz oder nach Niederschrift der Belichtungsvorlage veranlassten nachtraeglichen Aenderungen des Manuskripts gehen zu seinen Lasten."
Şimdiden teşekkürler!
"Kosten für die vom Urheber nach erfolgtem Stich oder Satz oder nach Niederschrift der Belichtungsvorlage veranlassten nachtraeglichen Aenderungen des Manuskripts gehen zu seinen Lasten."
Şimdiden teşekkürler!
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | gravür |
Haluk Erkan
|
Proposed translations
+1
15 mins
Haluk Erkan
Türkiye
Türkiye
Native in German
&
Turkish
Türkiye
zuverlässig • pünktlich • detailtreu
Native in: Turkish , German
Works in: German to Turkish, Turkish to German, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
gravür
http://tr.wikipedia.org/wiki/Gravür :TR >Bir baskı tekniği olarak matbaacılıkta ve sanat ürünlerinin yaratımında kullanılan gravür, bir kazıma şekli, çukurbaskı veya oyma baskı olarak adlandırılabilir.
http://de.wikipedia.org/wiki/Gravur :DE >Diese spezielle Technik wird z. B. seit Jahrhunderten in der künstlerischen Drucktechnik angewendet
http://de.wiktionary.org/wiki/Stich : ein Druckverfahren in Kunst und Buchdruck
--------------------------------------------------
Note added at 22 Min. (2014-02-04 12:56:14 GMT)
--------------------------------------------------
Satz: dizgi (bağlamdaki anlamı)
http://de.wikipedia.org/wiki/Gravur :DE >Diese spezielle Technik wird z. B. seit Jahrhunderten in der künstlerischen Drucktechnik angewendet
http://de.wiktionary.org/wiki/Stich : ein Druckverfahren in Kunst und Buchdruck
--------------------------------------------------
Note added at 22 Min. (2014-02-04 12:56:14 GMT)
--------------------------------------------------
Satz: dizgi (bağlamdaki anlamı)
Note from asker:
| Çok teşekkür ederim Erkan Bey. Çok acil gerekiyordu... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler!"
Something went wrong...