Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
öffentlich bestellter Vermessungsingenieur
Türkisch translation:
Yeminli Jeodezi ve Fotogrametri Mühendisi
Added to glossary by
Ulrike J
Mar 26, 2006 10:27
18 yrs ago
Deutsch term
öffentlich bestellter Vermessungsingenieur
Deutsch > Türkisch
Technik
Vermessungswesen
vom Bundesland behördlich zugelassener Vermessungsingenieur
Proposed translations
(Türkisch)
| 5 +2 | Yeminli Jeodezi ve Fotogrametri Mühendisi |
Bülent TALAY
|
| 4 | resmi kadastro memuru |
Mine Somyurek (X)
|
| 4 | yeminli harita ve kadastro mühendisi |
Semra Maden-Balamir (X)
|
Proposed translations
+2
1 Stunde
Bülent TALAY
Türkei
Türkei
Native in Türkisch
Türkei
Immer schnell, pünktlich und korrekt
Native in: Türkisch
Works in: Deutsch > Türkisch, Türkisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
4
Selected
Yeminli Jeodezi ve Fotogrametri Mühendisi
"Türkiye'de ilk yıllarında Harita ve Kadastro Mühendisliği olarak tanımlanmış ve dünyadaki teknolojik gelişmeler ışığında 1970’lerin sonlarında Jeodezi ve Fotogrametri Mühendisliği adını almıştır."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cok tesekkür ederim!! Der Link war sehr hilfreich!!"
7 Min.
resmi kadastro memuru
-
Peer comment(s):
| neutral |
Semra Maden-Balamir (X)
: mühendis yerine memur kelimesini neden tercih ettiniz bilemiyorum...
2 Stunden
|
|
Pardon, kadastro mühendisi olacaktı...
|
2 Stunden
yeminli harita ve kadastro mühendisi
asagida konuyla ilgili cok güzel bir link var...
Something went wrong...