Glossary entry (derived from question below)
May 3, 2013 08:43
11 yrs ago
German term
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Pitch
German
Other
Sports / Fitness / Recreation
Verstehe ich es richtig, dass "Pitch" hier "Spielfeld" bedeutet?
Die Australian Football League benötigt am ***Pitch*** ein durchschnittliches Lichtniveau von 1400 Lux im Bereich jeder Fernsehkamera.
Die Systemleistung wurde durch zusätzliche Einrichtungen verstärkt, die um den **Pitch** und an den Seiten verteilt sind.
Danke!
Die Australian Football League benötigt am ***Pitch*** ein durchschnittliches Lichtniveau von 1400 Lux im Bereich jeder Fernsehkamera.
Die Systemleistung wurde durch zusätzliche Einrichtungen verstärkt, die um den **Pitch** und an den Seiten verteilt sind.
Danke!
Responses
| 2 +4 | Spielfeld |
Jonathan MacKerron
|
Responses
+4
1 hr
Jonathan MacKerron
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Spielfeld
Peer comment(s):
| agree |
Usch Pilz
: ja - klar
9 hrs
|
| agree |
dleu
: http://www.voltimum.com.au/news/17848/industry-news/in-the-l...
9 hrs
|
| agree |
Coqueiro
21 hrs
|
| agree |
AndriyRubashnyy
23 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen herzlichen Dank an Alle"
Discussion
http://en.wikipedia.org/wiki/Association_football_pitch