Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
κοινού λαγόνιου χώρου
English translation:
common iliac area
Added to glossary by
Spyros Salimpas
May 5, 2016 18:31
8 yrs ago
7 viewers *
Greek term
κοινού λαγόνιου χώρου
Greek to English
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
Δεν μπορώ να εντοπίσω ποιος ακριβώς είναι ο κοινός λαγόνιος χώρος και δεν είμαι βέβαιος
για την ακριβή απόδοσή του.
"Σημειώνεται ενδιάμεση πλήρης υποχώρηση των υπερμεταβολικών λεμφαδένων στην αριστερή τραχηλική και αριστερή υπερκλείδια χώρα καθώς και του οπισθοσκελιαίου, του παραορτικού χώρου, πέριξ του αλληρείου τρίποδος, του κοινού λαγονίου χώρου άμφω, και των αριστερών έσω και έξω λαγόνιων αλύσων."
για την ακριβή απόδοσή του.
"Σημειώνεται ενδιάμεση πλήρης υποχώρηση των υπερμεταβολικών λεμφαδένων στην αριστερή τραχηλική και αριστερή υπερκλείδια χώρα καθώς και του οπισθοσκελιαίου, του παραορτικού χώρου, πέριξ του αλληρείου τρίποδος, του κοινού λαγονίου χώρου άμφω, και των αριστερών έσω και έξω λαγόνιων αλύσων."
Proposed translations
(English)
4 | common iliac area | Haralabos Papatheodorou |
3 | area of the common iliac artery | D. Harvatis |
Change log
May 5, 2016 18:31: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
49 mins
Selected
common iliac area
Example sentence:
The gonadic lymphatic area (level VII) finally occupies the lateral aspect of the common iliac area.
Figure 9.42c, axial enhanced CT image at the common iliac artery level shows lymph node metastasis (arrow) at the right common iliac area
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ!"
22 mins
area of the common iliac artery
...
Something went wrong...