Στις στήλες θα πρέπει να έχει Ν ή Ο. Το Ν σημαίνει ότι ο βαθμός του μαθήματος έχει ληφθεί υπ' όψιν και το Ο ότι δεν έχει ληφθεί υπ' όψιν για τον υπολογισμό του μέσου όρου. Ας υποθέσουμε πχ ότι για να πάρεις πτυχίο στην Ισπανική Φιλολογία να απαιτείται να έχεις περάσει 46 μαθήματα, ορισμένα απο τα οποία υποχρεωτικά, άλλα επιλεγόμενα και άλλα υποχρεωτικά κατ' επιλογή. Μπορείς, ωστόσο, να πάρεις, και να περάσεις, 48 ή και περισσότερα, ομως δεν θα υπολογιστούν όλα στον τελικό βαθμό. Γι' αυτό, δίπλα σε κάθε μάθημα γράφεται μέσα αν έχει υπολογιστεί ή όχι.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-04-15 22:32:24 GMT)
--------------------------------------------------

Επομένως, Ν σημαίνει ναι (ότι το μάθημα έχει ληφθεί υπ' όψιν) και Ο σημαίνει όχι (ότι το μάθημα δεν έχει υπολογιστεί).

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-04-15 22:33:59 GMT)
--------------------------------------------------

I am sorry, I don't know how it should be translated into English... I hope it helped, anyway.

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2010-04-15 23:39:21 GMT)
--------------------------------------------------

Διόρθωση: δίπλα σε κάθε μάθημα γράφεται μέσα **σε παρένθεση** αν έχει υπολογιστεί ή όχι.

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2010-04-16 12:17:02 GMT)
--------------------------------------------------

Μου φαίνεται γνώριμο το "counts towards degree", αλλά εσύ θα κρίνεις καλύτερα ποιο είναι πιο δόκιμο...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2010-04-17 15:25:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you, I'm glad it helped... :)