Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Συνήλθεν εις β' πολιτικό γάμο μετά της εις β' πολιτικόν γάμον συνερχομένης τάδε
English translation:
Mr. X (second civil marriage for him) married Mrs. Y (second civil marriage for her)
Added to glossary by
Michail Rizos
Jul 29, 2009 15:14
14 yrs ago
6 viewers *
Greek term
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Russian to Greek, and 3 more.
Συνήλθεν εις β' πολιτικό γάμο μετά της εις β' πολιτικόν γάμον συνερχομένης τάδε
Greek to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Ληξιαρχική πράξη γάμου...
Όποια βοήθεια ευπρόσδεκτη
Όποια βοήθεια ευπρόσδεκτη
Proposed translations
+2
1 hr
Greek term (edited):
Συνήλθεν εις β\\\' πολιτικό γάμο μετά της εις β\\\' πολιτικόν γάμον συνερχομένης τάδε
Selected
Mr. X (second civil marriage for him) married Mrs. Y (second civil marriage for her)
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
19 hrs
Natalia Papasteriadou, LL.M
Native in Greek
Specializes in field
Lawyer-linguist with attention to detail
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, German to Greek, Dutch to Greek, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
celebrated his 2nd civil wedding ceremony to Mrs. X, also marrying for the 2nd time in a civil ...
...ceremony
Peer comment(s):
| agree |
d_vachliot (X)
21 hrs
|
Something went wrong...