Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Ομάδα Διοίκησης Εργου (ΟΔΕ)
English translation:
Project Management Group (PMG)
Added to glossary by
Ivi Rocou
Oct 8, 2008 21:15
15 yrs ago
Greek term
Greece
Your limit up in translation!
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: English, Greek to English, English to Greek, and 4 more.
Ομάδα Διοίκησης Εργου
Greek to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Is Project Management Team OK?
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Project Management Group |
Ivi Rocou
|
Change log
Oct 9, 2008 22:13: Ivi Rocou Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
Project Management Group
Παραπομπή και στην ερώτησή σου ΟΔΕ.
ΟΔΕ (Ομάδα Διοίκησης ΄Εργου) = Project Management Group (PMG)
ΟΔΕ (Ομάδα Διοίκησης ΄Εργου) = Project Management Group (PMG)
Example sentence:
Coordination, management tools and monitoring of the project: Neorion Shipyards, being the project coordinator, set a project management group (PMG) in order to coordinate, manage and monitor the project.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Ivi."
Reference comments
24 mins
Sokratis VAVILIS
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Legal, Business & IT Translation Expert
Native in: Greek , French
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Reference:
Project team vs. Project Management Team
Project Management Team
The members of the project team who are directly involved in project management activities. On some smaller projects, the project management team may include virtually all of the project team members.
Project Team
The central management group headed by a project manager and responsible for the management and successful outcome of the project. [D01533]
http://www.maxwideman.com/pmglossary/PMG_P12.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Project_team
--------------------------------------------------
Note added at 14 heures (2008-10-09 11:30:35 GMT)
--------------------------------------------------
Στο εν λόγω κείμενο πρόκειται για την ίδια ομάδα, η οποία ορίζεται ως ΟΔΕ (PMT:Project Management Team) και εν συνεχεία αναφέρται ως ΟΕ Ομάδα έργου (Project Team) στο υπόλοιπο κείμενο.
The members of the project team who are directly involved in project management activities. On some smaller projects, the project management team may include virtually all of the project team members.
Project Team
The central management group headed by a project manager and responsible for the management and successful outcome of the project. [D01533]
http://www.maxwideman.com/pmglossary/PMG_P12.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Project_team
--------------------------------------------------
Note added at 14 heures (2008-10-09 11:30:35 GMT)
--------------------------------------------------
Στο εν λόγω κείμενο πρόκειται για την ίδια ομάδα, η οποία ορίζεται ως ΟΔΕ (PMT:Project Management Team) και εν συνεχεία αναφέρται ως ΟΕ Ομάδα έργου (Project Team) στο υπόλοιπο κείμενο.
Note from asker:
| Ευχαριστώ για την τόσο κατατοπιστική απάντηση. |
Discussion