Glossary entry (derived from question below)
May 2, 2009 14:55
15 yrs ago
1 viewer *
Greek term
Σ.Υ.
Greek to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
περιγραφή πυροσβεστικού οχήματος
Το κομμάτι αυτό του κειμένου αναφέρεται στον έλεγχο του οχήματος κατά την παραλαβή, και λέει:
Δοκιμή επιδόσεων της πυροσβεστικής αντλίας (όπως παράγραφο 2.23) τουλάχιστον δύο (2) των υπό προμήθεια οχημάτων στο Ι.Γ.Ε.Μ.Κ. παρουσία της Επιτροπής Παραλαβής και εκπροσώπων του προμηθευτή με έκδοση αντίστοιχου πρακτικού δοκιμής.
Εφόσον δεν υπάρχει δυνατότητα δοκιμής σύμφωνα με το ΕΝ1028-2, οι δοκιμές να πραγματοποιηθούν ως ακολούθως:
Με ελάχιστη υποπίεση αναρρόφησης (inlet pressure) 3,0 m Σ.Υ., με σωλήνες αναρρόφησης Φ125 mm', χωρίς φίλτρο αναρρόφησης (ράντιστρο).
Δοκιμή επιδόσεων της πυροσβεστικής αντλίας (όπως παράγραφο 2.23) τουλάχιστον δύο (2) των υπό προμήθεια οχημάτων στο Ι.Γ.Ε.Μ.Κ. παρουσία της Επιτροπής Παραλαβής και εκπροσώπων του προμηθευτή με έκδοση αντίστοιχου πρακτικού δοκιμής.
Εφόσον δεν υπάρχει δυνατότητα δοκιμής σύμφωνα με το ΕΝ1028-2, οι δοκιμές να πραγματοποιηθούν ως ακολούθως:
Με ελάχιστη υποπίεση αναρρόφησης (inlet pressure) 3,0 m Σ.Υ., με σωλήνες αναρρόφησης Φ125 mm', χωρίς φίλτρο αναρρόφησης (ράντιστρο).
Proposed translations
(English)
| 3 | water column |
Dylan Edwards
|
Proposed translations
43 mins
Dylan Edwards
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Greek to English, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
water column
Υδροαντιδραστική σκόνη για την επιφανειακή στεγανοποίηση για υγρασία δαπέδου, αρνητική και θετική υδροστατική πίεση έως 5 m ΣΥ (στήλη ύδατος). ...
http://www.terraqueous.gr/koestera/lyseis/code3/3-025.doc
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2009-05-02 15:50:05 GMT)
--------------------------------------------------
HYDROSTATIC TEST: A strength and tightness test of a closed pressure vessel by water pressure. .... Usually measured in inches water column ("wc). ...
http://www.federalcorp.com/index.php?page=56
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2009-05-02 15:52:01 GMT)
--------------------------------------------------
Inlet pressure of empty tank = static height in mwc (metres water column) + (0.3 to 0.5 bar), see e.g. A or B. Intermediate sol utions are also possible. ...
http://www.sunsystemsuk.com/pdf/manuals/Installation manual ...
http://www.terraqueous.gr/koestera/lyseis/code3/3-025.doc
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2009-05-02 15:50:05 GMT)
--------------------------------------------------
HYDROSTATIC TEST: A strength and tightness test of a closed pressure vessel by water pressure. .... Usually measured in inches water column ("wc). ...
http://www.federalcorp.com/index.php?page=56
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2009-05-02 15:52:01 GMT)
--------------------------------------------------
Inlet pressure of empty tank = static height in mwc (metres water column) + (0.3 to 0.5 bar), see e.g. A or B. Intermediate sol utions are also possible. ...
http://www.sunsystemsuk.com/pdf/manuals/Installation manual ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Και πάλι ευχαριστώ.
Τ+"
Something went wrong...