Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Την απειρία των Δρώντων
English translation:
inexperience of the Players
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Oct 15, 2010 17:00
13 yrs ago
Greek term
Την απειρία των Δρώντων
Greek to English
Other
Other
Αν συνδυάσει κανείς όλα τα παραπάνω με …. :
• Τη Διεθνή Κρίση
• Τις Διεθνείς Σκοπιμότητες
• Τις ελεγχόμενες από πλευράς σχεδιασμού με βάθος, πολιτικές κινήσεις της Χώρας στο Διεθνές τοπίο και σε θέματα εξωτερικής πολιτικής
• Την απώλεια ελέγχου όσον αφορά τη διαχείριση των δανειακών αναγκών της Χώρας
• Την δικαίως ή αδίκως απώλεια της χρηματοοικονομικής αξιοπιστίας της Χώρας
• Την απειρία των Δρώντων (Πολιτικών, Θεσμικών, Επιχειρηματικών, Κοινωνικών κλπ) σχετικά με τη διαχείριση κρίσεων αυτού του βεληνεκούς
• Τη βαθειά πεποίθηση της Κοινής Γνώμης ότι η Ελλάδα υπήρξε «Ευρωπαϊκή Ιφιγένεια» για να τρομάξουν άλλοι «παίκτες/κράτη» που θα εγκυμονούσαν εν δυνάμει μεγαλύτερους κινδύνους για την Ευρωζώνη
• Την είσοδο στη Χώρα της Τρόικας (ΔΝΤ κλπ)
• Τα «Μνημόνια» Μέτρα που ούτε στο όνειρό της δεν θα μπορούσε να φανταστεί η Ελλάδα να εφαρμόζονται στο τόπο μας.
• Την άγνωστη αποτελεσματικότητα του «Μνημονίου»
• Την αντανακλαστική Ύφεση
• Τη Διεθνή Κρίση
• Τις Διεθνείς Σκοπιμότητες
• Τις ελεγχόμενες από πλευράς σχεδιασμού με βάθος, πολιτικές κινήσεις της Χώρας στο Διεθνές τοπίο και σε θέματα εξωτερικής πολιτικής
• Την απώλεια ελέγχου όσον αφορά τη διαχείριση των δανειακών αναγκών της Χώρας
• Την δικαίως ή αδίκως απώλεια της χρηματοοικονομικής αξιοπιστίας της Χώρας
• Την απειρία των Δρώντων (Πολιτικών, Θεσμικών, Επιχειρηματικών, Κοινωνικών κλπ) σχετικά με τη διαχείριση κρίσεων αυτού του βεληνεκούς
• Τη βαθειά πεποίθηση της Κοινής Γνώμης ότι η Ελλάδα υπήρξε «Ευρωπαϊκή Ιφιγένεια» για να τρομάξουν άλλοι «παίκτες/κράτη» που θα εγκυμονούσαν εν δυνάμει μεγαλύτερους κινδύνους για την Ευρωζώνη
• Την είσοδο στη Χώρα της Τρόικας (ΔΝΤ κλπ)
• Τα «Μνημόνια» Μέτρα που ούτε στο όνειρό της δεν θα μπορούσε να φανταστεί η Ελλάδα να εφαρμόζονται στο τόπο μας.
• Την άγνωστη αποτελεσματικότητα του «Μνημονίου»
• Την αντανακλαστική Ύφεση
Proposed translations
(English)
4 +2 | inexperience of the Players | Kyriacos Georghiou |
Change log
Oct 17, 2010 17:22: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "Την απειρία των Δρώντων "" to ""inexperience of the Players""
Oct 17, 2010 18:23: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "Την απειρία των Δρώντων "" to ""inexperience of the Players""
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
inexperience of the Players
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ. "
Something went wrong...