Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
Account types
English translation:
1. checking/current account 2. current savings account
Added to glossary by
judithyf
Feb 9, 2004 19:00
20 yrs ago
7 viewers *
Hebrew term
United States
Account types (see description)
Hebrew to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Bank Leumi offers these two account types
1. khet, shin, ", kof
2. khet, khet, ", kof
Any idea what these stand for?
Todah,
Suzan
1. khet, shin, ", kof
2. khet, khet, ", kof
Any idea what these stand for?
Todah,
Suzan
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
1. checking (cheque) account/ current account 2. current credit account, current savings account
1. Stands for heshon shikim
2. Stands for heshbon hozer kreditori
2. Stands for heshbon hozer kreditori
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help, Judith :)"
+1
5 mins
2. kheshbon khozer kreditori
1.kheshbon shotef kreditori
i.e.
credit current account
errr ... also credit current account???
i.e.
credit current account
errr ... also credit current account???
10 mins
Naty Schwartz
Israel
Israel
Native in Hebrew
Israel
Professional and meticulous
Native in: Hebrew 
, Romanian
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, Romanian to Hebrew, and 7 more.
according to Babylon: xeshbon xozer qreditori (CSA - current savings account)
and the second one is simply xeshbon sheqim (CA - cheque account)
Something went wrong...