Glossary entry

Hungarian term or phrase:

összeméréses technológia

English translation:

proportioning technology

Added to glossary by Kata Paulin
Apr 16, 2020 14:49
4 yrs ago
15 viewers *
Hungarian term

összeméréses technológia

Hungarian to English Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng
Szövegkörnyezet: gyógyszeripari gyártás

"AZ x előállítása erősen exotherm (ΔTad = +75 °C) összeméréses folyamat."

Az x képzés CMK és EAE addícióján keresztüli összeméréses, nyomás alatti egyfázisú reakció."
Proposed translations (English)
5 proportioning technology

Discussion

Peter Szekretar Apr 16, 2020:
Az „összeméréses” szó nem arra utal, hogy a sikeres gyártás érdekében a gyártási folyamat lépései során precízen kell mérni, adagolni, egymáshoz viszonyítani a szereket és köztitermékeket?

Proposed translations

1 hr
Selected

proportioning technology

Az ömlesztett alapanyagokból (komponensekből) álló termékek (gyógyszeripari termékek, tápok, nemesvakolatok stb.) gyártásának lehetséges első lépése. A komponenseket receptúrák alapján, keverés előtt egy adaghoz tartályos mérlegben összemérik. A keverőgép méretétől függő nagyságú adagban a komponensek százalékos arányát iparágtól függő pontossággal megtartják. Keverés után kondícionálás és darabosítás (pl. tablettázás, granulálás, extrudálás stb.) következik.
Example sentence:

SKIOLD provides various of proportioning systems, weighing and dosing systems suitable for your specific needs.

As a mass flow balancer, the Transflowtron loss-in-weight scale MSDG allows accurate material proportioning at a selectable throughput rate with registration of the total weight.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Szuper, köszönöm!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search