Tán először definiáljuk a fogalmat, hogy eszik-e vagy isszák.

http://www.terc.hu/fogalom/telepitesi-tanulmanyterv
https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=A1200314.KOR
9. telepítési tanulmányterv: egy adott építési beruházással kapcsolatos önkormányzati döntést elősegítő (és hier ist der Hund begraben) dokumentáció, amely bemutatja a tervezett építési beruházást és annak az épített és természeti környezettel való viszonyát;

https://www.designingbuildings.co.uk/wiki/Elements_of_the_bu...
Elements of the built environment
The term ‘built environment’ refers to aspects of our surroundings that are built by humans, that is, distinguished from the natural environment. It includes not only buildings, but the human-made spaces between buildings, such as parks, and the infrastructure that supports human activity such as transportation networks, utilities networks, flood defences, telecommunications and so on.

https://www.designingbuildings.co.uk/wiki/Built_environment
The Construction Industry Council (CIC) suggest that the built environment, '...encompasses all forms of building (housing, industrial, commercial, hospitals, schools, etc.), and civil engineering infrastructure, both above and below ground and includes the managed landscapes between and around buildings.'

The Centre for Digital Built Britain defines the built environment as; 'All forms of buildings (residential, industrial, commercial, hospitals, schools), all economic infrastructure (above and below ground) and the urban space and landscape between and around buildings and infrastructure.' Ref The Gemini Principles, December 2018.

'Built environment' can be a useful term, as other descriptions such as ‘buildings’, ’civil engineering’, ‘construction’, and so on, do not fully capture the extent of our human-made environment, and separating the subject into its component disciplines fragments what should be considered a holistic endeavour. However the term itself is not widely used and is easily misunderstood.

https://blog.runrun.it/en/8-essential-project-planning-docum...

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 11 hrs (2019-01-19 02:39:34 GMT)
--------------------------------------------------

A kérdésed beépítési és telepítési tanulmányterv volt. Amit ott olvasol, az csak az épületre vonatkozik, a te kifejezésed összetettebb.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 11 hrs (2019-01-19 02:40:31 GMT)
--------------------------------------------------

"és annak az épített és természeti környezettel való viszonyát" - ezt nem fedi le

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 11 hrs (2019-01-19 02:42:46 GMT)
--------------------------------------------------

(Az iroda alapítása előtt a Gazprom építőipari leányvállalatánál fordítottam)