Glossary entry (derived from question below)
Apr 22, 2004 16:30
20 yrs ago
1 viewer *
magyar term
utófenék
magyar - angol
Természettudományok
Műszaki: Ipari
water treatment
víztisztításnál, vízműnál fordul elő
Proposed translations
(angol)
| 4 +2 | apron/tail-race |
Rekka
|
Proposed translations
+2
6 óra
magyar term (edited):
ut�fen�k
Selected
apron/tail-race
apron/tail-race
a muszaki szotar szerint
a muszaki szotar szerint
Peer comment(s):
| agree |
Daniel Pankovics (X)
: tailrace: " a watercourse that carries water away from a mill or water wheel or turbine"; TAILRACE (hydr): "The discharging CHANNEL of a HYDROPOWER system. It is that section of a RACE that is downstream of a hydropower device. "
9 óra
|
| agree |
Andras Szekany
: kifolyó, elfolyó csatorna - alvíz - ha ezt a szótár így fordítja, akkor ok. azonban, vizkezelőműnél lehet más funkciója is - több kontext kellene
3 nap 6 óra
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion