Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
ez a viselkedés téged minősít
English translation:
this behavior only reflects poorly on you
Added to glossary by
tomkaa
Aug 24, 2015 23:28
8 yrs ago
2 viewers *
Hungarian term
Not a translator
ez a viselkedés téged minősít
Hungarian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Amikor valaki szégyentelenül / elfogadhatatlanul viselkedik, és figyelmeztetik, hogy csak saját magát járatja le, ha nem hagyja azt abba.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | this behavior only reflects poorly on you |
Ildiko Santana
|
Proposed translations
+1
15 mins
Ildiko Santana
United States
United States
Native in Hungarian
&
English
Works in field
United States
Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two
Native in: Hungarian 
, English
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
this behavior only reflects poorly on you
Szerintem...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2015-08-24 23:43:38 GMT)
--------------------------------------------------
(persze nem szó szerinti fordítás)
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2015-08-24 23:43:38 GMT)
--------------------------------------------------
(persze nem szó szerinti fordítás)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm szépen a megoldást! "
Something went wrong...