Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
föépítész
English translation:
chief architect
Added to glossary by
Eszter Bokor
Aug 22, 2007 10:57
16 yrs ago
1 viewer *
Hungarian term
Austria
EU, politics, EWCs
Native in: German (Variant: Austrian) 
, Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: English to German, Hungarian to German, German to English, and 3 more.
föépítész
Hungarian to English
Other
Government / Politics
Verwaltung
Schneller István, Budapest volt föépítésze
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | chief architect |
Sonia Soros
|
| 5 | Senior Architect |
moutassim elharith
|
Proposed translations
+5
10 mins
Sonia Soros
Native in Hungarian
&
English
Works in field
Efficient, accurate and reliable service
Native in: Hungarian , English
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
4
Selected
chief architect
István Schneller, former Chief Architect of Budapest
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "közben "city engineer"-t találtam a neten, de magyarországon úgylátszik inkább a "chief architect"-et használják. köszi a segítséget!"
5 hrs
moutassim elharith
Arabic, English, Hungarian
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Hungarian to Arabic, Arabic to Hungarian
Senior Architect
The term senior is the most viable equivalent of the Hungarian word 'fo'.
Peer comment(s):
| neutral |
juvera
: As an ex senior architect, I can say that although this is the general equivalent, it would not be right in the above context. :-)
1 hr
|
Something went wrong...