Glossary entry (derived from question below)
magyar term or phrase:
ÁEI útlvélkérelem
angol translation:
passport application fee
Added to glossary by
JANOS SAMU
Feb 19, 2009 10:57
15 yrs ago
magyar term
Efficient, accurate and reliable service
Native in: magyar 
, angol
Works in: magyar - angol, angol - magyar
ÁEI útlvélkérelem
magyar - angol
Egyéb
Kormányzás / politika
Egy nyugtán, felsorolásban szerepel, így:
ÁEI útlevélkérelem (18 év alatt és 70 év felett)
Nem tudom, mit takar az ÁEI. Remélem, tud valaki segíteni, előre is köszönöm!
ÁEI útlevélkérelem (18 év alatt és 70 év felett)
Nem tudom, mit takar az ÁEI. Remélem, tud valaki segíteni, előre is köszönöm!
Proposed translations
(angol)
| 5 | passport application fee |
JANOS SAMU
|
| 4 +2 | state administration procedure fee/procedural duty |
gabor_varkonyi
|
Change log
Feb 23, 2009 00:59: JANOS SAMU Created KOG entry
Proposed translations
1 óra
JANOS SAMU
Egyesült Államok
Egyesült Államok
Specializes in field
Egyesült Államok
We know the language and the system too.
Works in: angol - zzz egyéb zzz, angol - lao, angol - litván, and 91 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
passport application fee
Nem kell a rövidítést fordítani. Mindenki tudja, hogy az útleveleket államilag állítják ki és ez az illeték a passport application fee.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm. Egyetértek, hogy angolra nem szükséges ezt a rövidítést részletesen lefordítani. "
+2
16 perc
gabor_varkonyi
Native in magyar
&
angol
Works in field
Most often, GIGO is just a lame excuse..
Native in: magyar , angol
Works in: angol - magyar, magyar - angol
state administration procedure fee/procedural duty
_Á_llamigazgatási _E_ljárási _I_lleték
Something went wrong...