Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
fül nélküli bástya
English translation:
bastion without orillon, bastion with no orillon
Added to glossary by
Szilvia Torma
Sep 29, 2020 09:31
3 yrs ago
15 viewers *
Hungarian term
Hungary
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian
fül nélküli bástya
Hungarian to English
Other
History
Várépítészet
Alaprajza észak-déli irányban megnyúlt téglalap, melyből öt fül nélküli bástya ugrott elő.
A füles bástyát megtaláltam: bastion fort or trace italienne, de a fületlennel nem boldogulok. Köszönöm!
A füles bástyát megtaláltam: bastion fort or trace italienne, de a fületlennel nem boldogulok. Köszönöm!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | bastion without orillon, bastion with no orillon |
Sándor Hamvas
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Sándor Hamvas
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, German to Hungarian
Related KudoZ points
:
4
Selected
bastion without orillon, bastion with no orillon
https://en.wikipedia.org/wiki/Orillon
"An orillon (link below), sometimes referred to as an orillion, is an architectural element of a fortification. It is an ear-shaped masonry projection from the end of the face of a bastion."
https://en.wiktionary.org/wiki/orillon
https://www.thefreedictionary.com/Orillon
From French [Term?] (literally “little ear”), from oreille (“an ear”), from Latin oricula, auricula, diminutive of auris (“an ear”). See ear.
"A semicircular projection made at the shoulder of a bastion for the purpose of covering the retired flank, found in old fortresses."
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2020-10-05 10:45:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Én is köszönöm.
"An orillon (link below), sometimes referred to as an orillion, is an architectural element of a fortification. It is an ear-shaped masonry projection from the end of the face of a bastion."
https://en.wiktionary.org/wiki/orillon
https://www.thefreedictionary.com/Orillon
From French [Term?] (literally “little ear”), from oreille (“an ear”), from Latin oricula, auricula, diminutive of auris (“an ear”). See ear.
"A semicircular projection made at the shoulder of a bastion for the purpose of covering the retired flank, found in old fortresses."
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2020-10-05 10:45:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Én is köszönöm.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nagyon köszönöm, Sándor! :)"
Something went wrong...