Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
hibatűrés
English translation:
fault tolerance
Added to glossary by
Eva Blanar
Oct 8, 2007 18:52
16 yrs ago
Hungarian term
Hungary
Nil satis nisi optimum
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 2 more.
hibatűrés
Hungarian to English
Bus/Financial
IT (Information Technology)
A teljes mondat:
A rendszer egyik legfontosabb jellemzője a hibatűrés, mivel minden egyes szoftver- és hardverelemből legalább kettő működik.
ez egyébként egy elektronikus távkereskedési rendszer, értékpapír-tranzakciókra - vagyis azt akarják mondani, hogy állja a sarat, lehet nyugodtan kereskedni, nem fog leállni, stb.
van erre az IT-ben valami műszó? vagy csak a szöveget megíró közgazdász fogalmazott így?
A rendszer egyik legfontosabb jellemzője a hibatűrés, mivel minden egyes szoftver- és hardverelemből legalább kettő működik.
ez egyébként egy elektronikus távkereskedési rendszer, értékpapír-tranzakciókra - vagyis azt akarják mondani, hogy állja a sarat, lehet nyugodtan kereskedni, nem fog leállni, stb.
van erre az IT-ben valami műszó? vagy csak a szöveget megíró közgazdász fogalmazott így?
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | fault tolerance |
Szabolcs Varga
|
Proposed translations
+7
5 mins
Szabolcs Varga
Native in Hungarian
Specializes in field
Quality above all
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Japanese to Hungarian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
fault tolerance
Hibatűrés az, amikor a rendszer elviseli egy vagy több részének a meghibásodását és igen, alapvetően redundanciával és megfelelő vezérlőelemekkel/szoftverrel lehet megvalósítani.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm, remek!"
Something went wrong...