Glossary entry

Hungarian term or phrase:

barkácsgép

English translation:

power tool

Added to glossary by Zsofi Havellant
May 3, 2014 13:25
10 yrs ago
Hungarian term

barkácsgép

Hungarian to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Sajnos szövegkörnyezetem nincs: egy felsorolásban szerepel a barkácsgép szó, műszaki cikkek "társaságában".

Előre is köszönöm a javaslatotokat:

Zsófi
Proposed translations (English)
4 +6 power tool

Proposed translations

+6
18 mins
Selected

power tool

A power tool is a tool that is actuated by an additional power source and mechanism other than the solely manual labour used with hand tools
Peer comment(s):

agree Tony Sarok : Power tool for DIY. A Bosch honlapján is így hívják ezeket a kisgépeket. http://www.bosch.com/worldsite_startpage/en/default.aspx
48 mins
Köszönöm.
agree Ildiko Santana : power tools 2 típusa: bench and stationery: http://www.craftsman.com/power-tools-equipment-bench-station... vagy handheld: http://www.craftsman.com/power-tools-equipment-corded-handhe...
2 hrs
Köszönöm.
agree Zsofia Koszegi-Nagy
7 hrs
Köszönöm.
agree Tamas Elek
9 hrs
Köszönöm.
agree Tibor Pataki
1 day 5 hrs
Köszönöm.
agree Andras Kovacs : igen, vagy még power equipment (=kisgép, szerintem szinonímák)
4 days
Köszönöm.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm szépen."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search