Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
partite economiche e patrimoniali
English translation:
income statement and balance sheet entries
Added to glossary by
Paul O'Brien
Nov 28, 2009 17:13
14 yrs ago
5 viewers *
Italian term
partite economiche e patrimoniali
Italian to English
Bus/Financial
Accounting
"Per le società che adottano sistemi informativi integrati dovrà essere consentita, tramite opportune implementazioni a sistema, la rilevazione contestuale e automatica delle ***partite economiche e patrimoniali*** dal sistema informativo della società fornitrice al sistema della società cliente".
"L’acquisizione di merci e/o le prestazioni di servizi tra le società deve essere rilevata in contabilità sotto l’aspetto economico e patrimoniale".
"Il processo di riconciliazione delle partite intercompany consiste nell’analisi dei saldi patrimoniali ed economici".
TIA
"L’acquisizione di merci e/o le prestazioni di servizi tra le società deve essere rilevata in contabilità sotto l’aspetto economico e patrimoniale".
"Il processo di riconciliazione delle partite intercompany consiste nell’analisi dei saldi patrimoniali ed economici".
TIA
Proposed translations
(English)
5 +3 | income statement and balance sheet entries | James (Jim) Davis |
Proposed translations
+3
32 mins
Selected
income statement and balance sheet entries
You might want to put items instead of entries, The sistema a "partita doppia" is the double entry bookkeeping system.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...